TSF2 de la Luge

La station de Yuzawa Kogen est située à 200 Km de Tokyo, directement relié par une ligne de train à grande vitesse (On y accède en 1h10), ce qui en fais l’un des centres de ski les plus proche de la capital.
On y ski de 330 à 1170 m de décembre à avril. La station dispose de 8 installations mécaniques.
A noter, que l’hiver la station est reliée grâce à un TPH au centre de ski voisin : Gala Yuzawa.



Malgré un plan des pistes, et avoir passé un peu de temps sur le net pour trouver le nom officiel de cette remontée : je n’ai rien trouvé en langue non-japonaise. Le problème est que le nom est uniquement indiqué sur le plan des pistes, et n’est pas traduit par les traducteurs car c’est une image. Je me suis donc permis, exceptionnellement, de nommer ainsi cette installation.

Voici le reportage concernant l’unique télésiège ouvert l’été. Il a pour but, lors de la saison estival, de remonter les promeneurs et familles au départ de la luge d’été. Dans ce but, une gare intermédiaire a été installée.
A noter que l’exploitation estival n’a lieu que jusqu’à la gare intermédiaire. Et certainement pour des raisons budgétaires et de sécurités, le télésiège tourne à une vitesse lente.
L’été, il n’y a pas de forfait de vendu, les utilisateurs payent leurs passages à l’unité sur un distributeur automatique.

En hiver, ce télésiège est utilisé par les débutants, souhaitant s’améliorer sur la piste verte du front de neige. Il est directement accessible depuis l’arrivée du téléphérique Yuzawa Kogen. Il permet également de rejoindre la gare aval du TSF2montant au sommet de la station.
La gare intermédiaire est certainement maintenus en hiver, et dans ce cas, elle n’est ouverte qu’au débarquement.

Cette installation est une installation Nippon Cable construite sous licence
La gare aval est l’installation motrice et tension de l’appareil.
La ligne est longue de 460 m et dispose de 10 pylônes. Elle longe la piste verte qui la dessert, et le front de neige d’altitude de la station.
Au 2/3 de la ligne est située la gare intermédiaire.
La gare amont est une station retour fixe. Elle est située sur une butte, voisine de la G2 d’un TSF3, et donne accès directement au TSF2 montant au sommet du domaine.

Pour plus d’information (En japonais) : http://www.yuzawakogen.com

Les photos ont été prises le 23 Juillet 2009

Le plan des pistes :



Les caractéristiques de l’installation :

* Caractéristiques administratives :
TSF - Télésiège à pinces fixe:
Exploitant : SUNORIZOTOSABISU Inc.
Constructeur : Nippon Cable
Année de construction : ?

* Caractéristiques d’exploitation :
Saison d’exploitation : Hiver / Eté
Capacité : 2 Personnes

* Caractéristiques géométriques :
Altitude gare aval : Env. 650 m
Altitude de la gare intermédiaire : Env. 850 m
Altitude gare amont : Env. 950 m
Dénivelé : Env. 300 m
Longueur : 460 m

* Caractéristiques techniques :
Gare motrice : Aval
Gare tension : Aval
Type de tension : Hydraulique
Nombre de pylônes : 10
Nombre de sièges : 70
Sens de la ligne : Droite
Equipements d’aide à l’embarquement : Non

* Caractéristiques de la ligne :
P1 : 8C / 8C
P2 : 4S / 4S
P3 : 4S / 4S
P4 : 4S / 4S
P5 : 4S / 2S
P6 : 6S / 6S
P7 : 10C / 10C
P8 : 6S / 4S
P9 : 4S / 4S
P10 : 6S / 6S

Bienvenue à la luge d’été d’Yuzawa Kogen,


La gare aval :

Vues sur la gare,






Motrice,


Et tension de l’installation,




Les consignes de sécurités,


La caisse automatique,


Le siège,


L’assise,


Le marquage pour un embarquement facile,


P1, en sortie de gare,


Dernière vue sur G1,


La ligne :



P2,


P3,


P4,


P5,


Balancier 4S / 2S,




La gare intermédiaire :

Arrivée en gare intermédiaire,


P6,


Balancier 6S/6S,


L’aire de débarquement,


Vue sur la gare,


Un parcours de mini-golf est également présent à proximité de la gare,


La ligne : suite

P7, balancier compression : 10C / 10C,


P8,


P9,


P10,


La gare amont :

La station retour fixe,