Bonjour, je découvre tardivement ce forum, mais je peux tenter de vous aider
Le bâtiment blanc avec un bardage en partie haute au premier plan était le CDIS (centre douanier d'initiation au ski). Mon père y était moniteur au début des années 60 jusqu'à la fin (aux alentours de 1976). J'y ai passé tous les weekends d'hiver et je connaissais les pistes du Mont d'or comme ma poche (mon beau-frère était percheman à Bellevue).
Cette photo date d'après 1976 vu l'étendue du caravaneige. Il y avait un téléski sur l'emplacement rouge (le tk à Edouard… probablement Edouard Salvi, mais ma mère a 91 ans et n'est plus tout à fait sure du nom de famille) dans ces années là les "pylônes" étaient en forme de trépieds constitués de 3 tubes ronds. Je me rappelle qu'en panne il avait été démonté et remplacé par un fil neige l'année où j'avais appris à mon cousin à faire du ski (entre 71 et 73) ce cousin est devenu percheman sur la liaison entre Métabief et la Piquemiette.
Le violet était bien géré par Michel Pâquette moniteur ESF et propriétaire d'un hôtel en face de l'église. Ses fils Didier et Thierry doivent pouvoir me renseigner…
On l'empruntait pour rejoindre Métabief en faisant pas mal de pas de patineur avant la construction du tk de liaison en jaune vers 73-74
Il y a eu aussi un tire-fesse aux Hôtitaux-Vieux sur le Miroir au lieu dit "la vigne" (entre les Hôpitaux-Vieux et les Hôpitaux-Neufs) installé par Aldo Sandona vers 1966-1967
Et plus ancien (1937-1938) une plateforme en bois avec des bancs remontée par un moteur thermique ! (ma mère en était folle) sur le miroir face à la rue Cassard