Posté 21 mai 2011 - 11:49
Il y a une petite introduction sur le principe du funitel (2 câbles tracteurs parallèles, suspentes courtes => très bonne tenue au vent et bon confort en ligne). Et pour ces avantages Val Thorens voulait un funitel.
Après il y a une interview du chef technique de la SETAM, Jean-François Piard qui explique les raisons du choix de BMF. En gros il dit que Val Tho voulait un funitel et que BMF a fait une proposition technique qui répondait à leurs besoins avec le bon prix. Il explique aussi que les conditions du chantier, altitude et conditions climatiques, ont amené à faire la partie génie civil l'année passée alors que le montage de la partie électromécanique de l'installation commencera le 1er juillet 2011. Il dit encore qu'ils ne regrettent pas leur choix, que pour l'instant tout fonction pour le mieux et il conclu en disant que BMF voulait réaliser un funitel et que eux, à Val Thorens, leur offre la vitrine.
Voilà ce que j'ai compris, je suis pas un pro en allemand mais cela me semble correcte.