[william Pineda]

Muy buenas Tardes,

Mi pregunta es: porque el cable que soporta los cables de comunicación entre las estaciones y pilonas, se encuentra alimentado a 24V, y cuál es el nombre que recibe e importancia.

En el cable de Manizales, se le llama línea de cable de guarda de seguridad, y posee un relé sonoro, el cual cada vez que se aterriza produce una alarma, y simplemente se reinicia y no se hace nada más, o que procedimiento se tiene que hacer cuando se activa esta alarma.

Muchas gracias por la atención prestada.

[Thomas]

Bonsoir

Traduction du message ci-dessus :
"Bonjour,

ma question est : pourquoi le cable qui supporte les cables de communication entre les gare et les pylônes [autrement dit le multipaire] est alimenté en 24V, et, quel est son nom et son importance ?
A la télécabine de Manizales, ça s'appelle "ligne de cable de garde et de sécurité" et possède un relais sonore [relais d'amplification ?] qui déclenche tout le temps une alarme qui se réarme simplement et qui ne fait rien d'autre [normal pour une alarme], ou bien, quel procédure doit-t'on faire lorsque cette alarme est active ?

Merci beaucoup pour votre intéret"

Quel est le fabriquant de l'équipement électrique ? [que es el fabricante de los aparatos electricos ?]
Cette alarme se déclenche toute seule sans que d'autres paramètres ne soient présents ? (météo, cabines etc.) [Esta alarma se iniciará solo sin otros parámetros que se presentan? (el tiempo, caregas de los cabinas etc. ?)]

[william Pineda]

El fabricante del cable y de los componentes es Leitner.

La alarma nosotros la tenemos que apagar, presionar el boton de off, ella no se apaga sola.

Es el cable que esta por todo el sistema y se encuentra en el medio de las pilonas y estaciones, es que el lleva la comunicación entre estaciones.

Muchas gracias por la atención.