Elles indiquent le nom de la piste, numéro de la balise, ...
Je me suis amusé à les modéliser avec les formes automatique de Word car les photos manquaient.
Ancienne Balise des Crosets (aux alentours des années 1990) :

Puis, dans les années 2000 environ, elles ont été remplacée par celles-ci dans l'ensemble du domaine (à confirmer - Si quelqu'un peut confirmer ou démentir)

Dans les années 2005 environ, à ma connaissance, elles ont disparut et il n'y a pas eu de remplacement
Et dernièrement, (février 2011) à Champoussin - Morgins, de nouvelles balises ont été installées :



Je ne sait pas si elles seront mise en place dans tout le domaine ou si elles resteront sur le versant Suisse (Champéry - les Crosets n'ont plus de balise à numéros)
On peut par contre retrouver des balises rondes simples à Avoriaz, Morzine, Châtel, Les Gets
Je vous propose de mettre des photos d'autres balises des Portes du Soleil. Et si vous en savez plus ..