Ce téléski a été récemment évoqué (avec photos) dans le quiz suisse (voir ici).
Après le remplacement de la gare amont l'an dernier (voir la photo de Chamois78 dans son post du 24-02-2017 ci-dessus), c'est la gare aval motrice-tension qui est remplacée cette année. L'entraînement est donc remplacé mais aussi l'ensemble des éléments électriques, commandes et sécurité.
Les 2 nouvelles gares ont été fournies par Garaventa et, considérant le remplacement de tous les équipements - y compris le local de commande en aval- , il ne reste plus de l'installation d'origine Bühler que les 2 pylônes (et probablement les enrouleurs Von Roll). Je crois qu'on peut donc considérer qu'il s'agit pratiquement à partir de cet hiver d'une installation Garaventa.
Dans le quiz a également été évoquée la possibilité de travaux d'enneigement mécanique dans ce secteur. C'est bien le cas : de grands travaux ont lieu pour l'installation d'importantes conduites, d'une part pour augmenter le débit du réseau existant et d'autre part pour prendre en considération l'aménagement d'une nouvelle piste d'entraînement de vitesse en collaboration avec Swiss-Ski (à confirmer).
Quelques photos :

La nouvelle gare aval. Une motrice-tension traditionnelle du catalogue actuel de Garaventa.

A l'avant-plan les plots en béton destinés à recevoir le nouveau local de commande.

La nouvelle gare sous le Bisshorn et on ne présente plus le Weisshorn à droite !

La ligne et ses 2 pylônes Bühler depuis l'aval. Et une vue partielle des travaux pour l'enneigement mécanique.

Cet été un socle a aussi été ajouté au-dessus de la gare amont pour recevoir un mât de support d'une caméra de surveillance.

La gare amont avec le nouveau socle du mât destiné à la caméra (et les remblais liés aux travaux d'enneigement mécanique).

A noter aussi que la ligne de sécurité du téléski a été enterrée cette année.
Voilà pour les infos actuelles sur ce petit téléski qui est quasiment remplacé par une nouvelle installation répondant aux normes de sécurité les plus récentes (d'où l'ajout d'une caméra en amont).