I agree that this is a very curious and uncharacteristic installation for a ski area owned by Vail. This sector must be marketed towards people looking for a less crowded section of the mountain. Years ago there were apparently plans for a detachable chairlift, but this apparently changed.
Je conviens qu'il s'agit d'une installation très curieuse et inhabituelle pour un domaine skiable appartenant à Vail. Ce secteur doit être commercialisé auprès des personnes à la recherche d'un secteur moins fréquenté de la montagne. Il y a des années, il y avait apparemment des plans pour un télésiège débrayable, mais cela a apparemment changé.
Unofficial speculation is that Heavenly/Vail Resorts had very little interest in building a detachable ropeway thanks to the relative unpopularity of the area. However, due to a problem with the old
Ski Lift International TSF2 which shut down a few years ago, Heavenly was faced with shutting down the area or building the new ropeway. In the end, a fixed grip chairlift was built in the most economical way possible. As mention before, this is just rumors.
La spéculation officieuse est que Heavenly/Vail Resorts avait très peu d'intérêt à construire un téléphérique détachable en raison de l'impopularité relative de la région. Cependant, en raison d'un problème avec les anciens Ski Lift International TSF2 qui ont fermé leurs portes il y a quelques années, Heavenly a dû fermer la zone ou construire le nouveau téléphérique. Au final, un télésiège à prise fixe a été construit de la manière la plus économique possible. Comme je l'ai déjà dit, ce ne sont que des rumeurs.
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.