[cwcwcw]

Storrs Hill : New Hampshire

Storrs Hill est un petit domaine skiable situé dans la petite ville de Lebanon dans l’état du New Hampshire. Le domaine skiable, principalement destiné aux skieurs débutants, appartient à la ville du Lebanon et est exploité par le Lebanon Outing Club grâce à de nombreux bénévoles. La station de ski est ouverte au public le vendredi soir et le week-end. Les autres jours de la semaine, Storrs Hill est ouvert pour les programmes offerts par le « Service des Loisirs et des Parcs » de Lebanon et pour l’entraînement aux épreuves de saut à ski. Notez que le New Hampshire est le dernier état des États-Unis où le saut à ski est un sport présenté dans les écoles secondaires ! Storrs Hill dispose de deux tremplins à sauts et est le seul centre d'entraînement de saut à ski ouvert à l'année en Nouvelle-Angleterre.

Historiquement, le sport a commencé en 1923 lorsque l'immigrant norvégien Erling Heistad a décidé que chaque enfant du village de Lebanon devait être à distance de marche d'un tremplin de saut à ski pour pouvoir pratiquer une activité en plein air durant l’hiver. Il en est résulté la construction de 13 tremplins de sauts à ski autour de la ville ! Pour le ski alpin un câble de remorquage a été ajouté par la suite, mais il a été fermé pendant la Seconde Guerre mondiale. Storrs Hill, comme on l'appelle aujourd'hui, a ouvert ses portes en 1972. En 1986, le Lebanon Outing Club a pris le contrôle des opérations pour la ville de Lebanon. Au cours des 10 premières années, de nouvelles améliorations ont été apportées, notamment l'ajout d'un système d'enneigement et d'un nouveau chalet de base.

L'événement peut-être le plus notable de Storrs Hill a eu lieu en 2002 avant les Jeux olympiques de Salt Lake City, lorsque le flambeau olympique a été emporté du tremplin de ski de 25 mètres à travers un cercle de feu devant une foule de plusieurs milliers de personnes ! En effet, le domaine skiable compte aujourd'hui trois anciens qui ont participé à diverses Olympiades, dont notamment la médaillée d'or Mikaela Shiffrin.

Localisation de Lebanon :




Bienvenue à Storrs Hill :




Le lodge du front de neige, ouvert depuis 1996 :


Vue d'ensemble de la piste principale :


Quelques vues du domaine skiable :










Le grand tremplin de saut à skis ::


Le tremplin en bois :


Autres vues du domaine skiable :




Vue du quartier historique de Lebanon avec le quartier des affaires situé en haut à gauche :




Texte & Photos : Cwcwcw
Pour plus d’informations : Storrs Hill.

Ce message a été modifié par Rodo_Af - 04 décembre 2019 - 18:18 .

[Rodo_Af]

Merci Cwcwcw pour la présentation de cette petite station du New Hampshire. Une station attypique dédiée au saut-skis !

>> https://www.remontee...-hill-1174.html

[Rodo_Af]

Mais Mikaela Shiffrin ne vient pas de Vail au Colorado ?

[ventoux]

Toutes les station du New Hampshire et du Vermont se vantent d'être la station de Shiffrin !
Elle est née à Vail mais a fait ses premières armes à Burke Mountain, pas très loin de Killington où elle a gagné le slalom dimanche dernier.
Comme elle a du faire quelques pistes à Storrs Hill, la station a du l'adopter également.

[cwcwcw]

Rodo_Af, le 04 décembre 2019 - 20:10 , dit :

Mais Mikaela Shiffrin ne vient pas de Vail au Colorado ?

Storrs Hill came before the other ski areas mentioned. Her family moved to the Upper Valley (includes Storrs Hill) when she was at age eight and lived there for five years.
Storrs Hill est arrivé avant les autres domaines skiables mentionnés. Sa famille a déménagé dans la haute vallée (y compris Storrs Hill) lorsqu'elle avait huit ans et y a vécu pendant cinq ans.
(modifier : sauf que vous avez raison, elle est née à Vail)

Citation

Her memories are of a modest start in skiing from which the two-time Olympic gold medalist developed her early expertise.

“Really, the skiing that I did was at Dartmouth Skiway, and then two ski areas in Lebanon N.H.],’’ Shiffrin recalls. “Storrs Hill and then Whaleback.’’

Her routine was one that sounds similar to those of a lot of younger New England skiers.

“Training at nights at Storrs Hill and just looping on the Poma lift,’’ Shiffrin explains, “then going to school, and really as soon as they had enough snow, they’d open this ski hill, and it was just a one-lift hill.

“So we’d go straight from school, eat our Spaghetti-Os in the car, and do our homework on the drive, and then go do a couple of hours training. Then we’d get home and go to bed at 9 or 10 p.m., wake up early the next morning, and do it all again.’’

Citation

Elle se souvient d'un modeste début en ski, à partir duquel la double médaillée d'or olympique a développé son expertise dès son plus jeune âge.

Vraiment, le ski que j'ai fait était au Dartmouth Skiway, puis dans deux stations de ski au Liban (N.H.) ", se rappelle Shiffrin. "Storrs Hill et puis Whaleback.

Sa routine ressemble à celle d'un grand nombre de jeunes skieurs de la Nouvelle-Angleterre.

"S'entraîner la nuit à Storrs Hill et faire du looping sur la remontée de Poma, explique Shiffrin, puis aller à l'école, et dès qu'ils avaient assez de neige, ils ouvraient cette piste de ski, et c'était juste une piste à une seule montée.

"Nous allions donc directement de l'école, manger nos Spaghetti-Os dans la voiture, faire nos devoirs sur la route, et ensuite faire quelques heures d'entraînement. Puis on rentrait à la maison et on se couchait à 21 h ou 22 h, on se réveillait tôt le lendemain matin, et on recommençait.

https://www.boston.c...op-this-weekend

Ce message a été modifié par cwcwcw - 04 décembre 2019 - 21:25 .