Posté 23 avril 2020 - 12:51
Oui, c'est vraiment unique. Tant qu'elle continue à tourner, ils poussent un soupir de soulagement (simplifié à l'extrême, bien sûr). Je croise les doigts pour qu'ils puissent continuer, car l'opérateur a mentionné que le moteur actuel commence à leur poser des problèmes. Il a mentionné que la solution potentielle consistait simplement à remplacer le moteur.
Yes, it is definitely unique. As long as it keeps spinning they breathe a sigh of relief (oversimplified, of course). My fingers are crossed that they can keep going, as the operator mentioned that the current engine is starting to give them problems. He mentioned the potential solution as simply replacing the engine.
Penseur : Je pense que vous aimeriez bien ce domaine skiable. C'était l'un de mes jours préférés de la saison où j'y suis allé. C'est un endroit merveilleux avec de nombreux bénévoles merveilleux qui le font vivre. Avec des remontées mécaniques vieillissantes et un climat qui se réchauffe, je ne peux qu'espérer le meilleur pour la station de ski. La saison de ski est déjà assez courte. Les dates de début et de fin de la saison sont tirées de NewEnglandSkiHistory :
Penseur: I think you would love this ski area. This was one of my favorite days of the season when I went. Such a wonderful place with many wonderful volunteers who keep it going. With aging ski lifts and a warming climate, I can only hope for the best for the ski area. Already the ski season is quite short. Season beginning and end dates from NewEnglandSkiHistory:
2016-2017 - Du 7 janvier au 19 mars
2017-2018 - Du 6 janvier au 11 mars
2018-2019 - Du 13 janvier au 16 mars
2019-2020 - Du 19 janvier au 23 février
Je suis assez certain qu'il y a eu des fermetures de mi-saison pendant certaines de ces saisons également.
I'm fairly certain that there were mid-season closure stretches during some of those seasons as well.
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.