Il est possible qu'il ait été en attente ce week-end. À partir de demain :
It may have been on standby this weekend. Starting tomorrow:
Citation
À partir du lundi 7 avril, le Zephyr High Speed Quad fonctionnera tous les jours jusqu'à la fin de la saison hivernale. Veuillez noter que l'accès à la montée sera fermé pour la saison à partir du lundi 7 avril, car les équipes d'exploitation de la montagne seront en train de déneiger les pistes et de préparer l'entretien de printemps. Nous demandons à nos clients de respecter cette fermeture pour leur sécurité et celle de notre personnel.
Beginning Monday, April 7th the Zephyr High Speed Quad will operate daily thru the end of the winter season. Please note that uphill access will be closed for the season starting on Monday, April 7th as Mountain Operations teams will be out
plowing trails and getting ready for spring maintenance. We ask that guests please adhere to this closure for the safety of themselves and our staff, thank you.
Je pense que c'est un bon signe que le projet de remplacement/construction commence demain.
I think that's a good sign that the replacement/construction project is starting tomorrow.
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.