1994 est la dernière année où Yan a installé des appareils. Deux installations, dont le TSD4 Canyon, ont été construites à Mammoth Mountain et une à Sun Valley cette année-là.
Même si l'accident de Whistler ne se produira pas avant le 23 décembre 1995, la réputation de Yan avait déjà été gravement entachée par des accidents antérieurs. Seuls les clients les plus fidèles leur achetaient encore des appareils. Je crois que la chute de Yan était en grande partie due au fait que plus personne n'achetait leurs produits.
1994 was the last year Yan had any customers. Two installations, including TSD4 Canyon, were built at Mammoth Mountain and one at Sun Valley that year. Even though the
Whistler accident would not happen until December 23, 1995, Yan's reputation had already been severely damaged by previous accidents that only the most staunchly loyal customers still purchased from them. The downfall of Yan was largely because no one was buying their products, I believe.
Bien entendu, Doppelmayr a rénové cet appareil, en y apportant plus que les seules pinces. Il devrait être remplacé prochainement, peut-être dès cette année, bien que je ne pense pas que cela ait été confirmé. Il sera intéressant de voir si elle aura une seconde vie après son remplacement.
This of course has been renovated by Doppelmayr, with more work done than just the grips. It is expected to be replaced soon, possibly as soon as this year, though I don't believe this has been confirmed. It will be interesting to see if it has a second life after replacement.
Ce message a été modifié par Rodo_Af - 27 janvier 2020 - 08:55 .
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.