[cwcwcw]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas ? contacter Rodo_Af/cwcwcw par MP)

[l'alexois]

Hello !

Thanks a lot for this report !

In my oppinion, the skilift's upper station is a "G" type in a version not detachable.

Sorry for my approximate English.

[Québécois]

Merci Conrad pour avoir immortalisé ce Poma avant son démontage ! Donc les pylônes derrière la gare au sommet servent à la supporter en contrant l'effet de traction de la gare vers la ligne à cause de la tension de la ligne ? N'est-ce pas dangereux d'avoir une route qui passe sous ces pylônes, qui ne sont pas très hauts ?

[Rodo_Af]

Merci pour ce reportage d'un appareil aujourd'hui démonté.
La gare aval poulie flottante c'est tout de même rare.
La gare amont avec des pylônes de soutient qui sont au milieu d'une allée du parking c'est aussi étonnant !

[cwcwcw]

Il est un peu étrange au début que l'allée passe par la station supérieure. Mais en y regardant de plus près, on s'aperçoit qu'elle est très haute par rapport au sol et qu'il y a donc beaucoup d'espace libre. Elle semble avoir duré 54 ans sans problème.
It's a little funny at first that the driveway goes through the top station. But when you look closely, it is very high off the ground so there is plenty of clearance. It seems to have lasted 54 years without a problem.

Mon interprétation de l'interview est que les poignées et le câble porteur devaient être remplacés dans les prochaines années. Je pense donc qu'il aurait pu fonctionner quelques années de plus sans ces améliorations, mais étant donné que quatre autres téléphériques allaient déjà être supprimés en 2023, ils se sont dit qu'ils pouvaient tout aussi bien supprimer celui-ci puisqu'ils avaient déjà prévu de le remplacer.
My interpretation of the interview is that the grips and haul rope needed replacement in the next few years. So I think it could have operated a few more years without these improvements, but given that they were already removing four other ropeways in 2023, they figured they might as well remove this one too since they had the replacement lined up.

[Jean-Marie]

Je m’imagine ce que aurait pu arriver si une voiture aurait pu endommager un des supports en tournant trop vite en sortant du stationnement?

[Québécois]

Peut-être une des raisons pour lesquelles ce téléski a été remplacé (plus le remplacement des pinces et du câble).

[cwcwcw]

Je pense que si cela se produisait, c'est la voiture qui serait endommagée, et non le téléski.
I think if that happened, it would be the car that is damaged, not the ski lift.