Salut!
La première poulie en partant du haut (sans compter celles des balanciers) est fixée sur la même poutre que la poulie retour. Cette poutre traverse le châssis de la gare.
Donc lorsque l'on tend le petit câble qui se trouve à l'avant de la gare à l'aide du tire-fort visible en bas, on pousse la poutre sur laquelle est fixée la poulie retour ce qui tend le câble.