[Québécois]

Découvrez la remontée d'appoint du Vernon Peak :


^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à contacter Rodo_Af/cwcwcw par MP)

[Québécois]

Merci Conrad pour ce reportage nous présentant le dernier d'une quinzaine de télésiège Borvig de Mountain Creek à être encore en exploitation !

[Rodo_Af]

Exact ! Un grand merci pour ce reportage. Une gare aval un peu particulière.

[cwcwcw]

Oui, c'est un bel appareil ancien, et il est vraiment très important, car le Cabriolet peut être très fréquenté. Les horaires officiels pour 2023-24 sont de 10h00 à 17h00 les week-ends et jours fériés, mais je pense qu'ils le font fonctionner beaucoup plus longtemps si le Cabriolet est toujours très fréquenté. Nous voyons la vidéo qui a été enregistrée la nuit.
Yes, it is a nice old device, and really quite important, as the Cabriolet can get quite crowded. The official hours for 2023-24 are 10:00-17:00 on weekends and holidays, but I think they operate it much longer if the Cabriolet is still busy. We see the video that was recorded at night.

Il est à noter que les anciens propriétaires ont rénové ce télésiège il n'y a pas très longtemps afin de prolonger la durée de vie de l'appareil de 20 à 30 ans. Le directeur général a déclaré qu'ils étaient en train de décider entre un télésiège six ou huit places, le TSD8B étant le choix préféré pour autant qu'il soit financièrement raisonnable et adapté à l'espace dont ils disposent. Aucune annonce officielle n'a encore été faite.
Note that the previous owners renovated this chairlift not too long ago to extend its lifespan an extra 20-30 years. However, the current owners now are planning to replace it soon, with the general manager stating that they are deciding between a six or eight passenger chairlift, with a TSD8B being the preferred choice as long as it is financially reasonable and works with the space they have. There has not been an official announcement yet.

[Nanouk]

Merci pour la ballade

Autant l'avouer tout de suite ... je ne connaissais pas ce constructeur. Me voilà désormais un peu moins con !

[Québécois]

Ça fait plaisir !

Borvig étant l'un des grands constructeurs américains, bien qu'un peu moins présent que Hall, Riblet, Yan, CTEC, ... Partek Ski-Lifts a été fondé par le fils de Borvig, et réutilise grandement la technologie de Borvig. Ce constructeur est le/l'un des derniers en Amérique du Nord à ne pas faire partie d'un grand groupe.