Posté 04 septembre 2023 - 15:09
Merci d'avoir publié cet article Québécois. Même s'il n'y a jamais eu de longue file d'attente sur le télésiège Big, il y avait quand même beaucoup de gens qui prenaient le T-Bar. Certains voulaient peut-être accéder plus rapidement aux pentes les plus raides, mais je suis sûr qu'il y avait d'autres personnes qui appréciaient l'occasion de skier à la fois vers le haut et vers le bas de la montagne. Même si Woods Valley prévoit de modifier bientôt ses télésièges, j'espère qu'elle conservera son T-Bar pendant de nombreuses années encore.
Thanks for publishing this one Québécois. Even though there was never really a long queue on the Big chairlift, there were still many people riding the T-Bar. Some people perhaps to access the steeper terrain quicker, but I'm sure there were other people who enjoyed the opportunity to ski both up and down the mountain. Even though Woods Valley is planning some changes to their chairlifts soon, I hope they keep their T-Bar for many years to come.
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.