Posté il y a 40 minutes
Il existe probablement quelques dizaines de télésièges Hopkins, mais celui-ci est le premier sur Remontees-Mecaniques. Un très petit nombre d'entre eux ont été construits dans des stations de ski avant que l'on décide de se concentrer sur les télésièges touristiques. C'est formidable de voir celui-ci en service 60 ans après sa construction.
There are probably a few dozen Hopkins chairlifts in existence, but this is the first on Remontees-Mecaniques. There were a very small number built at ski areas before they decided to focus on tourist chairlifts. It's great to see this one in operation 60 years after it was built.
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.