[Rothorn]

J'ai écouté encore une fois, c'est le policier qui parle, et pas un employé ni journaliste.

Er ist in die laufende Bahn hineingeraten = il s'est fait prendre par l'appareil en mouvement.

Puis: il a été écrasé, coïncé.

C'est pas tellement précis.