[Sigurlína]

Salut a vous,

parcourant les différents reportages (quelle richesse ce site!!) je me rends compte que certains d'entre vous ont de précieuses photos dont j'aurai éventuellement besoin puisque, en tant que galérienne au pays des elfes, mon pupitre de commande est TOUT en islandais, du genre : Öryggisrás, Strekkitjakkur etc... Je commence un peu a déchiffrer (je ne parle pas islandais en fait) mais si je pouvais collecter vos photos je pourrai trouver les traductions plus facilement, non?!

En échange je posterai les photos du pupitre en "krüt-ta-früt-skól"

Merci d'avance pour votre solidarité

EDIT: désolée pour les administrateurs, en tant que "Mickey" je poste probablement pas aux bons endroits :oops:

Ce message a été modifié par Sigurlína - 14 février 2008 - 12:38 .

[Geofrider]

Hop voila sujet mis à la bonne place

Sinon pour des photos de pupitre de commande j'en ai peut être en stock. Va falloir que je fouille

[fufu]

Peux-tu déjà nous mettre une photo de ton pupitre ? (Je sais pas pourquoi, mais je sens que je vais pas être déçu du voyage....).

Je dois avoir ce qu'il faut aussi...

[Sigurlína]

Ayé, j'ai les photos du pupitre en elfique!!

Qui qui me prete un bout d'hebergement sur le nain Ternet?!! Z'allez voir c'est fendard (sauf quand on s'y retrouve toute seule en face hahahaha!!)

Le reste viendra quand jpourrais photographier quelque chose a plus de 30cm mouhahahaha!!!

[Geofrider]

Tu peux utiliser la galerie du site pour héberger tes photos

http://www.remontees-mecaniques.net/forums...?showtopic=1856

[Sigurlína]

Eeeeeet hoplà!!









Très prochainement un reportage sur la bête, la station et un p'tit cours d'elfique pour les plus valeureux!!

krütafrütement vôtre!

PS: haaaaaaaaaan, maintenant vous êtes obligés de me filer les photos d'un pupitre français!

[tkserva]

j'espère que cela va t'aider, c'est d'un TSD4, mais c'est a quelques détails près :

Je laisse la photo en forma original pour pouvoir la décrypter

Ce message a été modifié par tkserva - 23 février 2008 - 20:23 .

[Sigurlína]

Géniaaaaaal!! :love: rho comme je vais pouvoir faire mon petit tableau excell de traduction!! Par contre je suis suuuper jalouse! Vous avez un tableau de ligne de sécurité super précis alors que nous on se galère comme des porcinets dès que y'a un problème! Et quand j'ai appelé SEMER la seule chose qu'ils m'ont dit c'est "ah la faute est sur le pylonne 7, mais vous savez ça peut aussi être sur le 6 ou le 8 hein..." mmmhh... merci du coup de main!

Merci merciii!!

[fufu]

Le groupe de sécurité que tu as (le safeline 3.1) fais une évaluation de la position du défaut, par la méthode de réflexion d'ondes : il envoie un signal dans la ligne de sécurité montée en série, le signal rebondi là ou il y a eu l'ouverture de ligne et reviens. Le temps qu'il a mis pour faire l'aller retour permet de localiser à peu près le défaut.

Le safeline 1.1, lui, est dit "multigroupe" : Il y a un groupe de sécurité par pylone, la localisation est donc immédiate et sans ambiguïté.

Fin de la parenthèse