[cwcwcw]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à contacter Rodo_Af/cwcwcw par MP)

Ce message a été modifié par cwcwcw - 03 avril 2022 - 23:53 .

[i love ski]

Super reportage !! Merci

[Rodo_Af]

Merci Conrad pour toute cette série !

[cwcwcw]

Aujourd'hui (3 avril 2022) marque le jour de fermeture de Windham Mountain et le dernier jour de fonctionnement de l'ancien télésiège Whiteway. Un nouveau TSD4 de Doppelmayr est attendu pour 2022-23.
Today (April 3, 2022) marks closing day for Windham Mountain and the last day of operation for the old Whiteway chairlift. A new Doppelmayr TSD4 expected for 2022-23.

Dernier bulletin de neige
Bonjour aux skieurs et aux riders et bienvenue au jour de clôture de la saison d'hiver 21-22 à Windham Mountain ! Les températures seront dans les 30°C aujourd'hui, avec (êtes-vous prêts ?) *des périodes de neige qui se développent* tout au long de la journée. Nous prévoyons que 23 pistes seront ouvertes et que 3 remontées mécaniques tourneront aujourd'hui de 8h00 à 16h00. Joignez-vous à nous pour dire adieu au Whiteway Triple, car nous le remplacerons par un tout nouveau quad à haute vitesse cet été.
De la part de tout le personnel de Windham Mountain, nous voulons vous remercier pour cette saison fantastique !

Last snow report
4-3-22 6:15 AM
Good morning skiers and riders and welcome to the closing day of the 21-22 winter season at Windham Mountain! Temperatures will be in the high 30s today, with (are you ready for it?) *developing periods of snow* throughout the day. We expect to have 23 trails open with 3 lifts spinning today from 8:00 AM to 4:00 PM. Join us and bid farewell to the Whiteway Triple as we will be replacing it with a brand-new, high-speed quad this summer.
From all of us here at Windham Mountain, we want to thank you for such a fantastic season!

[Rothorn]

Un télésiège atypique de la maison de Roll ? Ou y en a-t-il plusieurs de ce design en Amérique: pylônes noirs, en croix latine, tout très simple ?

Bizarre qu'il n'y eut pas de discussion sur cet appareil.

RIP

[cwcwcw]

En fait, ce télésiège est sorti des ateliers de Hall, qui avait été racheté par Von Roll en 1983. Mais la marque Hall a disparu. La société résultante semble avoir perdu des parts de marché dans les années qui ont suivi, mais on voit encore quelques installations Von Roll comportant de nombreuses pièces Hall dans les années 1990.
Actually this chairlift came out of the workshops of Hall, which had been acquired by Von Roll in 1983. But the Hall brand name disappeared. The resulting company seemed to loose market share in the years that followed, but we still see a few Von Roll installations featuring many Hall parts into the 1990's.
https://www.remontee...l-ski-lift.html

[Rothorn]

cwcwcw, le 04 avril 2022 - 01:16 , dit :

En fait, ce télésiège est sorti des ateliers de Hall, qui avait été racheté par Von Roll en 1983. Mais la marque Hall a disparu. La société résultante semble avoir perdu des parts de marché dans les années qui ont suivi, mais on voit encore quelques installations Von Roll comportant de nombreuses pièces Hall dans les années 1990.
https://www.remontee...l-ski-lift.html

Ne faudrait-il alors pas mettre plutôt "Hall" dans le constructeur, et ainsi mettre en évidence cette marque, au lieu de mettre en doute ?

comme c'est évidemment pas von Roll.

[cwcwcw]

Peut-être. C'est une vieille question. Mais nous avons fini par voir des aspects de Von Roll intégrés dans les télésièges de Hall.
Maybe. It's an age old question. But eventually we did see aspects of Von Roll integrate into Hall chairlifts.

Voici la plaque du fabricant qui était affichée sur le télésiège :
Here is the manufacturer's plaque that was displayed on the chairlift:
http://www.chairlift...dham/wind35.jpg
Source : Chairlift.org