Rodo_Af, le 25 juin 2020 - 18:39 , dit :
10 ans de travaux.... ça commence à faire long !
Malheureusement, en Inde, la norme veut que la construction des téléphériques prenne plusieurs années. Dix ans, ce n'est pas du jamais vu pour les projets gouvernementaux. De nombreux projets ne démarrent même pas.
Unfortunately the norm in India is for ropeways to take several years to build. Ten years is not unheard of for government projects. Many projects never even get started.
Un projet aussi coûteux que celui-ci serait une énorme perte financière s'il avait été construit dans le secteur privé. Bien que j'aie visité la ville pendant la saison intermédiaire, vous pouvez voir que j'étais le seul à être présent et que la ville était encore très occupée. Le prix du billet est trop cher pour la plupart des gens, qui ont choisi de monter à pied à la place. Et j'ai lu un article qui disait qu'il était possible de prendre un taxi la plupart du temps. Et le coût du taxi est inférieur au prix d'un billet de téléphérique. Bien sûr, les gens continueront à visiter le téléphérique pour la nouveauté. Nous ne pouvons qu'espérer que le gouvernement pourra récupérer les coûts à très très long terme.
A project as expensive as this one would be a huge financial loss if it had been built in the private sector. Though I visited on the shoulder season, you can see that I was the only one there and the city was still quite busy. The ticket price is too expensive for most people, who chose to hike up instead. And I read an article that said it was possible to ride a taxi most of the way. And the cost for the taxi is less than the price of one ropeway ticket. Of course people will still visit the ropeway for the novelty. We can only hope that the government is able to recoup the costs in the very very long term.
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.