[juliomanizales]

a que se debe la union de leitner y poma en america? por lo que eh visto pareciera que poma tiene mas cobertura del mercado de cables a nivel europeo;
muchas gracias por sus respuestas y disculpenme si estoy equivocado.

[foon]

Traduction (par mes soins, donc pas forcément parfaite):

juliomanizales dit :

"Pourquoi?"

"Quelle est la raison de l'alliance entre Leitner et Poma en amérique?
Il me semble que Poma présente une meilleure couverture du marché du transport par câble au niveau Européen.
Merci beaucoup pour vos réponses, et excusez-moi si je me trompe"

Ce message a été modifié par foon - 21 juin 2010 - 17:35 .

[jfd_]

El más simple es que lea el párrafo " Regroupement et rationalisation " en el topic que escrito lolo42 hace pocos dias. Es Por aquí.

Esta no es una asociación solo en america. Es global, mundial.

Si tienes algunos problemas de traducción, pides

Ce message a été modifié par jfd_ - 22 juin 2010 - 00:15 .

[Allosisola2009]

Pienso, Juliomanizales, que hablas de la produccion de systemas Poma appelidos "Leitner/Poma" en otras continenentes que Europa. La pregunta es de saber porque las dos marcas, pero que estan associado financieramente, producen sus differenntes produces en differentes Nombres en Europea produce Poma produces en otras continenentes en la appelida Poma/Leitner.

Excuse yo por mi precario castellano

Ce message a été modifié par Allosisola2009 - 22 juin 2010 - 21:06 .

[jfd_]

Allosisola2009, le 22 06 2010, 21:05, dit :

Pienso, Juliomanizales, que hablas de la produccion de systemas Poma appelidos "Leitner/Poma" en otras continenentes que Europa. La pregunta es de saber porque las dos marcas, pero que estan associado financieramente, producen sus differenntes produces en differentes Nombres en Europea produce Poma produces en otras continenentes en la appelida Poma/Leitner.

Excuse yo por mi precario castellano

Tu n'as pas l'impression de te compliquer un poil la vie des fois, padawan?

Ce message a été modifié par jfd_ - 22 juin 2010 - 21:46 .

[Allosisola2009]

Non, justement, J'ai tenté de clarifier la question de JulioManizales: Il ne parlait surement pas du rapprochement Leitner/poma qu'il doit connaitre mais de la marque " " qui construit des appareils hors-europe sous cette appellation et non sous le nom d'usage . C'est, je pense, ca la vraie question et mon message tentait de le confirmer. D'où la question: Pourquoi produire hors-europe des appareils sous le nom ?

[juliomanizales]

Allosisola2009, le 23 06 2010, 06:02, dit :

Non, justement, J'ai tenté de clarifier la question de JulioManizales: Il ne parlait surement pas du rapprochement Leitner/poma qu'il doit connaitre mais de la marque " " qui construit des appareils hors-europe sous cette appellation et non sous le nom d'usage . C'est, je pense, ca la vraie question et mon message tentait de le confirmer. D'où la question: Pourquoi produire hors-europe des appareils sous le nom ?

muchas gracias

[urbanovibe]

La union de marcas leitner y poma en america se debe a que Leitner no tiene tanta presencia en america como Poma. Por tanto es mas conveniente fusionar las dos marcas como un solo producto, en vez de hacerlas competir en un mercado menos competitivo y mas pequeño que el europeo. No es el caso en europa en el que las dos marcas tienen segmentos de mercado bien definidos, en el que la union de las empresas es efectiva en terminos de plataformas de diseño compartidas y en la compra conjunta de materiales, pero las marcas funcionan aparte y de cierto modo ''compiten'' entre ellas.

[juliomanizales]

urbanovibe, le 1 07 2010, 02:31, dit :

La union de marcas leitner y poma en america se debe a que Leitner no tiene tanta presencia en america como Poma. Por tanto es mas conveniente fusionar las dos marcas como un solo producto, en vez de hacerlas competir en un mercado menos competitivo y mas pequeño que el europeo. No es el caso en europa en el que las dos marcas tienen segmentos de mercado bien definidos, en el que la union de las empresas es efectiva en terminos de plataformas de diseño compartidas y en la compra conjunta de materiales, pero las marcas funcionan aparte y de cierto modo ''compiten'' entre ellas.

te agradesco bastante por tu explicacion,pero personalmente creo que esta union les traera inconvenientes a la larga;debido a que en COLOMBIA y principalmente en mi ciudad MANIZALES se estan en este momento licitando licencias de construccion para unos proyectos bastantes ambiciosos,proximamente me van a enviar al correo 2 proyectos con sus diseños que se construiran dentro de poco,cuando me los envien te los voy a mandar para que te sorprendas y esa es una pequeña muestra de los proyectos que eh escuchado comentar byeeee

[urbanovibe]

De todos modos la union Leitner-Poma solo se aplica para EEUU, Canada y Nueva Zelanda. Para el resto del mundo Leitner y Poma siguen funcionando separadamente. La forma en que ellos 'dosifican' la participacion de una u otra marca en las licitaciones debe responder a estudios de mercado. El cable de manizales es una buena forma de potenciar la marca Leitner en un mercado en el que está practicamente ausente. Desconozco que Poma haya participado en la licitacion de este proyecto, ya que las diferencias entre Leitner y Poma son casi meramente estéticas, salvo por ciertos productos especificos que se han reservado para cada marca (Leitner hace exclusivamente los sistemas bicable 2S y tricable 3S, y Poma se reserva los Teleféricos va y viene y los Funitel). Supongo que, habiendo ya 3 telecabinas de factura POMA en colombia, es conveniente potenciar tambien la marca LEITNER, para hacer frente al grupo Doppelmayr-Garaventa, que ya ha instalado 2 telecabinas y trabaja en un funicular en Venezuela.

Ce message a été modifié par urbanovibe - 02 juillet 2010 - 08:37 .

[juliomanizales]

´urbanovibe genera una gran duda las licitaciones para los nuevos cables en mi pais y en especial mi ciudad,hace poco se hizo la licitacion para la nueva linea que se conecta desde la estacion del cable"cambulos" hasta "villamaria" un tramo que tiene mas o menos 800 mts y 5 pilonas se presesntaron las 3 firmas mas importantes a nivel mundial;nisiquiera me di cuenta de esa licitacion ??¿¿ siendo yo un trabajador del cableaereo manizales,como seria una forma prudente y tecnica de hacer estas,ya que haci no habria nuevas empresas y compañias que aportarian bastante al progreso no solo regional sino tambien nacional y a nivel americano de compañias europeas y hasta asiaticas.