[cwcwcw]

Il est temps de marquer la suppression de l'ancien télésiège Bonanza. Il a été maintenu en état de marche pour la saison 2021-2022, mais il sera retiré maintenant que le nouveau TSD4 de Doppelmayr a fait ses preuves.
Time to now mark the old Bonanza chairlift as removed. It was kept serviceable for the 2021-2022 season, but will be removed now that the new Doppelmayr TSD4 has proved itself.

Une rare occasion où les deux télésièges ont été exploités simultanément (Bonanza était en train d'être déneigé, mais pas ouvert au public).
A rare occasion where both chairlifts were operated simultaneously (Bonanza was being deiced, but not open to the public).


Avec deux autres télésièges SLI en service à 49 Degrees North, l'équipement sera extrêmement précieux pour les pièces de rechange, qui deviennent apparemment très difficiles à trouver pour les télésièges SLI.
With two other SLI chairlifts in operation at 49 Degrees North, the equipment will be extremely valuable for spare parts, which are reportedly becoming very difficult to come by for SLI chairlifts.