[Tony le savoyard]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à contacter Tony ou Rodo_Af par MP)

[cwcwcw]

Merci à Rodo et Tony pour le reportage. Notez qu'il s'agit du dernier télésiège original restant, datant de l'inauguration de la station de ski en 1981.
Thank you Rodo and Tony for the report. Note that this is the last remaining original chairlift dating to the inauguration of the ski resort in 1981.

[cwcwcw]

Le télésiège Burns a été mis hors service et sera remplacé par un TSD4 la saison prochaine. Je crois qu'il a fonctionné jusqu'au dernier jour de la saison, le 17 avril 2022, mais je n'en suis pas certain. Il semble logique pour un domaine skiable du calibre de Deer Valley d'avoir un télésiège débutant débrayable.
The Burns chairlift has been retired and will be replaced by a TSD4 next season. I believe it operated all the way until the final day of the season, April 17, 2022, though I am not certain. It seems logical for a ski area of the caliber of Deer Valley should have a detachable beginner chairlift.

[Rodo_Af]

Bonne nouvelle pour Deer Valley.