[Tony le savoyard]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à contacter Rodo_Af/Tony le Savoyard par MP)

[cwcwcw]

Thank you for the report Tony and Rodo!
Merci pour le reportage Tony et Rodo !

Tony le savoyard, le 11 juillet 2018 - 16:57 , dit :

[center]Construit par Hall Lift en 1970 a semble-t-il été déplacé une fois sur le domaine skiable.

A slight misunderstanding. The chairlift has not been relocated. However, the mountain has grown since the chairlift was built, by way of landfill. In 1970, the chairlift reached the top of the ski area! However, thanks to bulldozing and landfill, the vertical drop was expanded in the 1980's. So rather than the chairlift becoming shorter, the hill has grown larger!
Un léger malentendu. Le télésiège n'a pas été déplacé. Cependant, la montagne s'est développée depuis la construction du télésiège, en passant par les décharges. En 1970, le télésiège atteint le sommet du domaine skiable ! Cependant, grâce au bulldozer et à l'enfouissement, la dénivellation a été étendue dans les années 1980. Ainsi, au lieu de raccourcir le télésiège, la colline s'est agrandie !

Ce message a été modifié par cwcwcw - 11 juillet 2018 - 18:30 .