Page 1 sur 1
TSF2 East Mountain I-II (†) - Jack Frost (Pennsylvanie) Partek - 1999>2022
#1
Posté 20 mai 2022 - 20:14
^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^
Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas ? contacter Rodo_Af/cwcwcw par MP)
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.
#2
Posté 20 mai 2022 - 20:40
Merci Cwcwcw. Donc ces deux appareils sont classés OFF ?
Es que les deux télésièges sont des constructions Partek, ou bien on ajoute Borvig en second constructeur ?
Es que les deux télésièges sont des constructions Partek, ou bien on ajoute Borvig en second constructeur ?
#3
Posté 20 mai 2022 - 21:27
Rodo_Af, le 20 mai 2022 - 20:40 , dit :
Es que les deux télésièges sont des constructions Partek, ou bien on ajoute Borvig en second constructeur ?
Ce ne serait pas faux, mais je pense qu'étant donné qu'il s'agit principalement de composants Partek, et que Partek a effectué la rénovation, il est préférable, pour des raisons de simplicité, de ne conserver que Partek.
It wouldn't be wrong, but I think since it is mostly Partek components, as well as Partek that carried out the renovation, that for the sake of simplicity, keeping it as just Partek works best.
Rodo_Af, le 20 mai 2022 - 20:40 , dit :
Donc ces deux appareils sont classés OFF ?
Closed ? Je ne suis pas sûr de comprendre. Les deux télésièges seront complètement retirés et remplacés cet été, et j'imagine que le même itinéraire sera utilisé. Ce remplacement a pour but de réduire les coûts à long terme, et pourrait même réduire un peu la capacité. Vail Resorts et Jack Frost ont eu beaucoup de mal à engager suffisamment de personnel pour faire fonctionner les télésièges ces dernières saisons. Ils ne l'admettent pas, mais cela a dû être très embarrassant pour eux d'avoir des files d'attente extrêmement longues et de ne pouvoir faire fonctionner qu'un seul des deux télésièges côte à côte.
Ferme? I'm not sure I understand. Both chairlifts will be completely removed and replaced this summer, and I would imagine the same route will be used. This replacement is very much about cost cutting in the long term, and might actually reduce capacity a little bit. Vail Resorts and Jack Frost have had a very difficult time hiring enough staff to run the chairlifts the past few seasons. They won't admit it, but it must have been very embarrassing for them having extremely long queues, yet only being able to operate one of two chairlifts side-by-side.
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.
Page 1 sur 1