[nicobsa]

... Pénalisation simple : si seulement un pied du coureur franchit la ligne entre les points d'implantation des deux fanions délimitant le passage,
... Pénalisation double : si aucun des deux pieds du coureur, mais, par contre, une partie d'un ski du coureur franchit la ligne entre les pieds des deux fanions délimitant le passage,
Disqualification : dans le cas où ni les deux pieds, ni une partie quelconque d'un ski du coureur ne traverse pas la ligne entre les deux fanions délimitant le passage...
Remarquez qu'il n'y était pas spécifié que le ski (ou "l'une de ses parties") devait être ou non fixé aux pieds du coureur !!!

Origine document : F.F.S.