[Tony le savoyard]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à contacter Rodo_Af/Tony le Savoyard par MP)

[cwcwcw]

A beautiful vintage Hall chairlift. Thank you for sharing Rodo and Tony.
Un magnifique télésiège vintage Hall. Merci d'avoir partagé Rodo et Tony.

[cwcwcw]

Mt. Holly est fermé pour la saison et cela signifie que ce Lift 6 a transporté ses derniers passagers. Un nouveau Leitner-Poma TSD4 est en cours de construction cette année. Le dernier jour d'exploitation de l'ascenseur 6 était très certainement le dimanche 19 mars 2023.
Mt. Holly is closed for the season and that means this Lift 6 has carried its last passengers. A new Leitner-Poma TSD4 is being built this year. The last day of operation of Lift 6 was almost certainly Sunday March 19, 2023.

[cwcwcw]

Le nouveau projet TSD4 a progressé, mais la date d'achèvement a été reportée à 2024. Il semble que cette nouvelle construction n'ait pas affecté ce télésiège, puisqu'il figure toujours sur la carte des pistes. Il reste donc une dernière saison pour le télésiège 6.
Progress was made on the new TSD4 project, but the completion date was postponed until 2024. It seems like this the new construction did not affect this chairlift, as it is still on the trail map. So one more finale season for Chair 6.