cwcwcw, le 25 juin 2019 - 04:05 , dit :
Thank you very much for the report! It really is a wonderful job for your first presentation!
Merci beaucoup pour ce rapport ! C'est vraiment un travail merveilleux pour votre première présentation !
I reached out to a contact for information about the construction year. According to a Japanese book that tracks such things, this ropeway was inaugurated on December 26, 1992. The book is described as inaccurate sometimes, but it is the best we have to go on at the moment.
J'ai contacté une personne-ressource pour obtenir des renseignements sur l'année de construction. Selon un livre japonais qui retrace de telles choses, ce téléphérique a été inauguré le 26 décembre 1992. Le livre est parfois décrit comme inexact, mais c'est le meilleur que nous ayons à faire pour le moment.
Merci beaucoup pour ce rapport ! C'est vraiment un travail merveilleux pour votre première présentation !
I reached out to a contact for information about the construction year. According to a Japanese book that tracks such things, this ropeway was inaugurated on December 26, 1992. The book is described as inaccurate sometimes, but it is the best we have to go on at the moment.
J'ai contacté une personne-ressource pour obtenir des renseignements sur l'année de construction. Selon un livre japonais qui retrace de telles choses, ce téléphérique a été inauguré le 26 décembre 1992. Le livre est parfois décrit comme inexact, mais c'est le meilleur que nous ayons à faire pour le moment.
All right thank you very much