[Rodo_Af]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à me contacter par MP)

[PomAntoine]

Merci pour ce reportage, avec un beau paysage en plus !

Ce message a été modifié par POMAntoine - 02 octobre 2012 - 10:42 .

[cwcwcw]

Thank you for this report from far away!

--------------

Je te remercie pour ce reportage de très loin !

Ce message a été modifié par rodo_af - 02 octobre 2012 - 21:26 .
Raison de l'édition : Traduction

[monchu]

Citation

Le télésiège Xiangshan, construit en 1982, fût le premier appareil réalisé entièrement par une entreprise chinoise

Ca, c'est ce que dit la propagande

Mis à part quelques élements de production locale comme les fûts, les passerelles etc... on est plutôt sur une ligne typique Doppelmayr de la fin des années 80 / début des années 90 :

[Rodo_Af]

monchu, le 03 octobre 2012 - 10:57 , dit :

Citation

Le télésiège Xiangshan, construit en 1982, fût le premier appareil réalisé entièrement par une entreprise chinoise

Ca, c'est ce que dit la propagande... on est plutôt sur une ligne typique Doppelmayr de la fin des années 80

Ca d'accord à 100%. Toutefois, je ne pense pas du tout que ce soit un appareil Doppelmayr, officiellement.
Je pense vraiment que cet appareil est "une construction" chinoise.
Disons, que j'avais entendu parler de constructions en Chine qui sont des "copies de..." : et je pense que cet appareil en est un exemple.

Ce message a été modifié par rodo_af - 03 octobre 2012 - 11:38 .

[JPJP]

rodo_af, le 03 octobre 2012 - 11:37 , dit :

Disons, que j'avais entendu parler de constructions en Chine qui sont des "copies de..." : et je pense que cet appareil en est un exemple.

Ce qui est sûr, c'est qu'ils n'ont jamais besoin du manuel d'utilisation quand ils sont devant un photocopi(ll)eur...