[cwcwcw]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à contacter Rodo_Af/cwcwcw par MP)

[Rodo_Af]

Merci pour ce reportage Conrad. Une nouvelle découverte du New Hamsphire !

> J'adore cette histoire. L'important c'est d'avoir un télésiège rapide et un dénivelé le plus important possible :

Citation

Pour l’anecdote, des skieurs locaux se sont poussés au défi d’effectuer un dénivelé ski très important via le Rocket. Ainsi le record actuel est détenu par Scott Howard lors d'une session en 2019 qui a débuté à 9h00 du matin et s'est terminée à 3h00 le lendemain matin. Scott Howard a emprunté 175 fois d’affilé le Rocket, plus 6 fois le télésiège du Parc lorsque le télésiège Rocket était fermé en début de soirée pour redamer les pistes. Le total du dénivelé skier par Scott Howard est calculé à plus de 47 000 mètres !

[cwcwcw]

Rodo_Af, le 04 août 2019 - 09:26 , dit :

Merci pour ce reportage Conrad. Une nouvelle découverte du New Hamsphire !
> J'adore cette histoire. L'important c'est d'avoir un télésiège rapide et un dénivelé le plus important possible :

Yes, this begins a new series on Crotched Mountain. Crotched Mountain has a bit of a cult following on the ski forum website called Snow Journal. The photos were from January 6, 2019 when we had a big meetup among forum members. For the remainder of the series you can expect more interesting details, since one Snow Journal member is a volunteer ski patrol and another is an employee.
Oui, c'est le début d'une nouvelle série sur Crotched Mountain. Crotched Mountain a un peu de culte sur le site web du forum de ski appelé Snow Journal. Les photos datent du 6 janvier 2019, date à laquelle nous avons eu une grande rencontre entre les membres du forum. Pour le reste de la série, vous pouvez vous attendre à des détails plus intéressants, puisqu'un membre du Journal des neiges est un patrouilleur de ski bénévole et un autre est un employé.

It certainly is unique to New England in regard to how many runs you can do in one day. Without even trying, I think I broke my own personal record for most runs in one day!
C'est certainement unique à la Nouvelle-Angleterre en ce qui concerne le nombre de descentes que vous pouvez faire en une journée. Sans même essayer, je crois que j'ai battu mon propre record personnel pour la plupart des descentes en une journée !

[cwcwcw]

Note that I just found out that the Midnight Madness program will be changed for the coming season. The ski area will now only stay open until 1:00 in the morning instead of 3:00. This is due to the unpopularity of the late shift among staff along with low attendance at such a late hour. This means it will be difficult beating Scott Howard's record!
Notez que je viens d'apprendre que le programme Midnight Madness sera changé pour la saison à venir. Le domaine skiable ne restera ouvert que jusqu'à 1h du matin au lieu de 3h. Cela s'explique par la difficulté de doter en personnel le quart de fin de journée ainsi que par le faible taux de présence à une heure aussi tardive. Cela signifie qu'il sera difficile de battre le record de Scott Howard !

[cwcwcw]

Nous avons l'autorisation d'utiliser quelques photos supplémentaires du prédécesseur de TSF4 grâce à Tracy Lee Carroll.
We have permission to use a few more photos of the TSF4 predecessor thanks to Tracy Lee Carroll.

[Rodo_Af]

Good news. We can do a update of the report when you want.