[Rodo_Af]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à me contacter par MP)

[cwcwcw]

It's funny how they call their two person chairlifts "romance" instead of double or pair.
C'est drôle comment ils appellent leur télésièges deux places "romance" au lieu de double ou paire.

If you would like to find a better quality trail map:
Si tu souhaites obtenir une meilleure qualité carte de plan des pistes :
http://skimap.org/SkiAreas/view/1659

[collonges74]

Beau reportage, merci rodo de nous faire découvrir le Japon des remontées!

Par contre c'est moi où les galets du télésiège sont des galets ??

Ce message a été modifié par collonges74 - 14 mai 2013 - 18:22 .

[Rodo_Af]

Ansaku est une entreprise indépendante qui a utilisé -et utilise peut être aujourd'hui encore- des licences de produits Poma sur le marché japonais.

Pour résumer sur le marché japonais : Nippon Cable installe des produits Doppelmayr sous licence, et Ansaku des produits Poma sous licence.

[cwcwcw]

rodo_af, le 14 mai 2013 - 18:27 , dit :

Ansaku est une entreprise indépendante qui a utilisé -et utilise peut être aujourd'hui encore- des licences de produits Poma sur le marché japonais.

Pour résumer sur le marché japonais : Nippon Cable installe des produits Doppelmayr sous licence, et Ansaku des produits Poma sous licence.

To add depth to that, there is also a company called "Tokyo Cableway Inc." They are currently a subsidiary of Nippon cable according to a Japanese Wikipedia article. Here are the links.
Pour ajouter de la profondeur à cela, il ya aussi une société appelée "Tokyo Téléphérique Inc." Ils sont actuellement une filiale de Nippon câble selon un article de Wikipedia japonais. Voici les liens.
http://ja.wikipedia....%B4%A2%E9%81%93
http://www.tosaku.com/