rodo_af, le 12 septembre 2013 - 17:12 , dit :
>> Merci pour ce reportage Conrad.
Niveau ski : c'est vraiment le meilleur secteur de Sunday River.
J'aime bien aussi voir les équipements de canons à neige. Comme vous le distinguez sur les photos : rien, ou très peu, n'est enterré.
Chose déjà vue sur d'autres stations de ski des USA (Killington...), mais tout de même assez surprenant.
As you are probably aware, man made snow is extremely important on the East Coast. Sunday River and Killington often battle in November and December over who has the most ski terrain open.
--------------------------------
Comme vous le savez probablement, la neige artificielle est extrêmement important sur la côte Est. Sunday River et Killington bataille souvent en Novembre et Décembre pour savoir qui a ouvert le terrain le plus ski.
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.