[cwcwcw]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à contacter Rodo_Af/cwcwcw par MP)

[cwcwcw]

Further information has been discovered thanks to SnowJournal user newpylong! This ropeway was originally installed at Cobbleskill in 1981. The ropeway also borrowed some parts from an old Plattekill ropeway.

De plus amples informations ont été obtenues sur le site SnowJournal, grâce au membre Newpylong ! Ce téléski a été installé à Cobbleskill en 1981. Le téléski a été construit avec certain éléments d'un l'ancien TK de Plattekill.
Plus d'informations : https://www.snowjour.../#Comment_26723

Ce message a été modifié par Rodo_Af - 12 avril 2018 - 08:14 .

[Rodo_Af]

Un vrai mélange ! En même temps, c'est assez logique.

> Merci pour les informations.

[cwcwcw]

Rodo_Af, le 12 avril 2018 - 08:15 , dit :

Un vrai mélange ! En même temps, c'est assez logique.

I should clarify. The old Cobleskill ropeway only had four towers, but it needed a fifth tower at Whaleback. So one of the towers was taken from Plattekill.

Je devrais clarifier les choses. L'ancien télésiège de Cobleskill n'avait que quatre pylônes. Ainsi le cinquième pylône à Whaleback a été pris à Plattekill.