Posté 08 juillet 2019 - 15:12
This concludes the sequence of Hunter Mountain reports. Unfortunately the Zephyr chairlift was closed due to winds and the remaining chairlifts were closed due to lack of crowds. I thought visiting on a Saturday in mid-March would a perfect time to ride all the ropeways. However, I found out that mid-March here at these southern latitudes is late season, with the 2018-2019 season ending on April 7 at Hunter Mountain. From what I understand, in January and February the ski area is far more crowded with weekend visitors from the New York City metropolitan area.
Ceci conclut la séquence des rapports de Hunter Mountain. Malheureusement, le télésiège Zephyr a été fermé à cause du vent et les autres télésièges ont été fermés par manque de foule. J'ai pensé qu'une visite le samedi à la mi-mars serait le moment idéal pour faire du téléphérique. Cependant, j'ai découvert que la mi-mars ici à ces latitudes méridionales est une saison tardive, la saison 2018-2019 se terminant le 7 avril à Hunter Mountain. D'après ce que j'ai compris, en janvier et février, le domaine skiable est beaucoup plus fréquenté par les visiteurs de la région métropolitaine de New York.
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.