[cwcwcw]

Belleayre : New York

Belleayre est une station de ski de taille moyenne située dans les montagnes Catskill, à environ 2 heures 30 minutes au nord de New York. Une grande partie des Catskill Mountains a longtemps été protégée contre de nombreuses formes de développement car elles sont déclarées "à jamais sauvages" et une bonne partie de l'approvisionnement en eau potable de la ville de New York provient de ces montagnes.

Le domaine skiable a été construit en 1949 et a ouvert en janvier 1950 grâce à un télécorde et un télésiège une place. Belleayre a été développé, et appartient toujours, par l'État de New York. C'est un peu inhabituel, car la propriété publique de grands domaines skiables est rare aux États-Unis. L'État a bien investi dans des améliorations au fil des ans et Belleayre reste populaire. Depuis 2012, le domaine skiable est exploité par l'Olympic Region Development Authority (ORDA), l'agence gouvernementale qui gère également Whiteface et Gore Mountain, les deux autres domaines skiables appartenant à l'État de New York.
Aujourd'hui, Belleayre compte 50 pistes variées desservies par cinq remontées mécaniques et permettant de skier sur une dénivellation de 428 mètres. Une caractéristique unique de Belleayre est la très longue piste de crête faisant office d’un très long sommet d’où de très nombreuses pistes sont accessible. Il est également assez inhabituel que le chalet principal réunissant tous les services de la station soit situé à mi-montagne du domaine skiable.

Localisation de la station :




Welcome to Belleayre :


Vue sur le front de neige :


Vue sur l’Overlook Lodge lieu qui accueille les services de la station :


Prix des billets lors de la saison 2018-2019. Un forfait journée coûte 72 $us (Env. 64 €)


Un souvenir avant que Belleayre ne passe à la billetterie RFID en 2019-20 :


Différentes vues...


… du domaine skiable :








Le Discovery Lodge situé sur la partie la plus base du domaine skiable :


La zone pour débutants :


Au sommet du domaine skiable, une très longue allée en longueur qui permet d’accéder à de nombreuses pistes :




Autres vues sur le domaine skiable depuis le sommet :








Un petit détour par Highmount, une station de ski abandonnée située juste à l'ouest de Belleayre :








Textes et mises en pages : Cwcwcw et Rodo_Af
Photos : Cwcwcw

Ce message a été modifié par Rodo_Af - 15 mars 2020 - 10:24 .

[Rodo_Af]

Merci Conrad pour la belle présentation de cette station du NY State !
Bienvenue à Belleayre sur RMnet.

[cwcwcw]

Notez la prononciation inhabituelle du domaine skiable par rapport à l'orthographe pour les anglophones. Elle se prononce de la même façon que "bell air", mais l'orthographe indique le contraire. Le nom vient de "Belle Ayr Mountain" sur laquelle se trouve le domaine skiable. La montagne a été nommée ainsi au moins depuis le 19ème siècle et peut-être même bien plus loin. L'orthographe correspond-elle à la prononciation en français ?
Note the unusual pronunciation of the ski area compared to the spelling for English speakers. It is pronounced the same way we would say 'bell air,' but the spelling would indicate otherwise. The name comes from "Belle Ayr Mountain" which the ski area is on. The mountain has been named that at least since the 19th century and possibly much further back. Does the spelling match the pronunciation in French?

[Rodo_Af]

cwcwcw, le 16 mars 2020 - 02:02 , dit :

Does the spelling match the pronunciation in French?

En français on écrirait plutôt Belleaire...