[Rodo_Af]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à me contacter par MP)

[Rodo_Af]

Ce reportage termine la longue série qui a permit de découvrir l'ensemble de Niseko United.

A noter quelques remontées mécaniques hors service (ou simplement fermée) sur le domaine skiable de Niseko Village. A proximité de la G1 de ce reportage, on distingue l'arrivée d'un télésiège 2 places (Country Road) :




Et une télécabine hors service depuis 2008...

[poma74]

T'as vite fait de passer en bas avec ces sièges!

Ce message a été modifié par poma74 - 09 novembre 2015 - 20:55 .

[cwcwcw]

Il s'avère donc que ces télésièges ont été fabriqués par une société nommée Taihei ou Taiheiyou cableway. Je ne suis pas sûr de la traduction officielle en alphabet latin. Une bonne description de la société peut être trouvée ici :
So it turns these chairlifts were manufactured by a company named Taihei or Taiheiyou cableway. I am not sure the official translation to the Latin alphabet. A good description of the company can be found here:
http://cable.cocolog.../post_1d31.html

Apparemment, cette société était le partenaire de GMD Mueller pour le Japon et le TCD4 illustré ci-dessus est également un Taihei/Mueller. Plus tard, la société s'est associée à WSO Stadeli. La société a apparemment fait faillite à la fin des années 1990.
Apparently the company was the GMD Mueller partner for Japan and the TCD4 pictured above is also a Taihei/Mueller. Later on, the company partnered with WSO Stadeli. The company apparently went bankrupt in the late 1990's.

Nous devrons ajouter ce nouveau fabricant à la base de données. Pour plus d'informations sur le TSF1 :
We will have to add this new manufacturer to the database. For more information about the TSF1:
https://signallift1....ted/village/wc/

Plus d'informations sur l'apparente faillite de l'entreprise :
More information about the company's apparent bankruptcy:
http://yomo-ski.spor...le/tale0002.htm

Ce message a été modifié par cwcwcw - 23 février 2023 - 04:09 .

[Rodo_Af]

Je confirme. J'ai trouvé plusieurs appareils de ce constructeur à Hakuba Valley. Taihei