Ce que je pense qu'il aurait été préférable mais plus long, c'est de démonter tes pylônes, retirer le massif de ces derniers et enfin, de creuser de 20 voir 30 cm de plus en profondeur, percer l'avant du massif de la gare, insérer des ferrailles de manière à ce qu'elles dépassent dans les fouilles de tes pylônes. Ensuite, planter de longues ferrailles au fond du trou et couler un massif donc de 50 cm de profondeur, toujours sur la même surface au sol, en étant bien arrimer au massif de la gare.
Mes spéculations sont peut être un peu trop poussés, d'ailleur, quand on regarde mon téléphérique, c'est vrai que ce qui est du génie civil est très renforcé, et même un tremblement de terre n'arriverais à bouger un pylône

C'est à toi de voir mais tes fondations me semble légères et surtout très instables. Apres, je me fie, aux photos et je ne suis pas sur place pour juger.
Dans tous les cas, je te souhaite le meilleur car jusque la tu nous as déjà bien servis.