[Rodo_Af]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à me contacter par MP)

[Tony le savoyard]

Merci pour ce reportage Rodo.

J'ai une question aux locaux américains : si les skieurs chutent en ligne sans les reposes-skis, est ce que c'est les exploitants qui seront les responsables de ces accidents?

[Rodo_Af]

Je pense que tu veux dire sans garde-corps (Car le repose ski n'empêche pas la chute). L'utilisation n'est pas obligatoire. Chacun fait ce qu'il veut. C'est donc de la responsabilité individuel.

[cwcwcw]

Il est généralement de la responsabilité du skieur de prendre le télésiège en toute sécurité. Il y a généralement un panneau au bas du télésiège indiquant que vous devez parler au préposé si vous n'êtes pas sûr de savoir comment utiliser le télésiège en toute sécurité. Dans le cas d'un télésiège dépourvu de barre de retenue, je pense qu'il existe probablement une zone grise, par exemple dans le cas de jeunes enfants ou d'un adulte ayant une urgence médicale. En général, les lois aux États-Unis sont favorables aux stations de ski. Il est difficile de poursuivre avec succès une station de ski, à moins qu'il n'y ait eu un cas évident de négligence. Si un télésiège fonctionne mal et entraîne des blessures, la station de ski peut également s'attendre à un procès.
It is generally the responsibility of the skier to ride the chairlift safely. You typically see a sign at the bottom stating that you should talk to the attendant if you are not sure how to ride the chairlift safely. For a chairlift lacking a restraint bar, I think there is probably some gray area, such as young children or an adult having a medical emergency. In general, laws in the United States are favorable towards the ski areas. It is hard to successfully sue a ski area unless their was a clear case of negligence. If a chairlift malfunctions and results in injury, the ski area can also expect a lawsuit.