Posté 18 juin 2024 - 12:11
Lorsque j'ai pris les photos, j'ai rencontré une patrouille de ski qui se demandait ce que je faisais. Il m'a expliqué que le câble devait être remplacé, mais que l'appareil était en état de marche. Il a également indiqué que la direction souhaitait le faire fonctionner à l'avenir. C'était en 2022, et je me demande si le directeur du domaine skiable savait à ce moment-là qu'il pourrait remplacer le TKF2 Big T prochainement. Il pourrait alors réaffecter le câble tracteur à Mac's Back. Je ne pense pas qu'il faille encore le mettre hors service, car il pourrait recevoir un nouveau câble tracteur dans les prochaines années, bien qu'il ne soit pas certain que le TKF2 Big T soit mis à la retraite à ce moment-là.
When I took the photos, I actually met a ski patrol who was wondering what I was doing. He explained that the cable needed replacement, but the device was otherwise operable. He also said that management wants to operate it in the future. This was in 2022, and I wonder if the ski area manager knew at that point that he might be replacing the TKF2 Big T soon. They could then reallocate the haul rope to Mac's Back. I don't think we should mark it out of service yet, because it could get a new haul rope in the next few years, though it is not certain now the TKF2 Big T will be retired.
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.