Posté 12 septembre 2024 - 18:30
Oui, il s'agit d'un appareil et d'un lieu assez particuliers. Il s'agit peut-être du plus ancien téléski de Hall en activité, et il est situé dans la ville natale de Hall ! Ce secteur me rappelle les grands domaines « freeride » que l'on trouve dans l'Ouest, où l'on peut skier n'importe où. Il n'y a que de la neige naturelle, qui est normalement abondante à Snow Ridge, mais si, pour une raison ou une autre, l'année n'est pas très enneigée, le domaine de Snow Pocket peut ouvrir tard. Le propriétaire du domaine skiable se dit très satisfait que ce secteur soit desservi par un téléski plutôt que par un télésiège, et il est probable qu'il maintiendra ce téléski en service aussi longtemps qu'il fonctionnera.
Yes, it is a rather special device and place. It might be the oldest operating Hall ropeway in existence, and it is located in the original hometown of Hall! This sector reminds me of the large 'freeride' areas we get out west where you can ski anywhere you want. There is only natural snow, which is normally plentiful at Snow Ridge, but if for some reason it is a bad snow year, the Snow Pocket area may open late. The owner of the ski area says he is very happy with this area being served by a surface lift instead of a chairlift and he will likely keep this lift running as long as it keeps going.
Je m'excuse si ma grammaire est incorrecte. J'utilise un traducteur informatique.