[Québécois]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à contacter Rodo_Af/cwcwcw par MP)

[cwcwcw]

Ceci conclut la série intéressante sur le Mont Holiday. Ce domaine skiable à but non lucratif n'a jamais eu beaucoup de ressources financières, ce qui explique la vétusté de ses infrastructures. Mais heureusement, elle semble aujourd'hui en mesure de faire les investissements nécessaires dans ses télésièges pour qu'ils continuent à fonctionner de manière fiable pendant de nombreuses années. Les télécordes font du bon travail pour ce qu'elles font.
This concludes the interesting series on Mt. Holiday. The non-profit ski area has never had much financial resources, so we see some old infrastructure. But fortunately they now seem to be in a position to make the necessary investments in their chairlifts to keep them operating reliably for many years to come. The rope tows do a good job for what they do.