[Québécois]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à me contacter ou cwcwcw par MP)

[Rodo_Af]

Merci pour ce reportage.
Cet appareil a vraiment transformé ce secteur.

[cwcwcw]

Oui, ce nouveau télésiège a beaucoup aidé le domaine skiable. Il contribue certainement à réduire les files d'attente aux autres télésièges, à savoir le TSD6B Bluebird et le TSD4 Grand Summit Express, tout en offrant un bien meilleur service et des pistes plus longues dans la région de Sundance.
Yes, this new chairlift has really helped the ski area a lot. It certainly helps reduce the queues at other chairlifts, namely TSD6B Bluebird and TSD4 Grand Summit Express, while also providing much better service and longer runs to the Sundance area.

Une chose que j'ai remarquée, c'est que dans la partie centrale, avec sa portée de plus de 235 mètres, les fauteuils rebondissent de haut en bas de manière assez sauvage et reculent un peu pendant un arrêt, ou même simplement un ralentissement. J'ai trouvé cela amusant, mais la plupart des passagers étaient assez nerveux. L'élasticité normale du câble tracteur est certainement en partie responsable, car le câble est assez stable près des gares pendant un arrêt.
One thing I noticed is that at the middle section with its greater than 235 meter span, the chairs bounce up and down quite wildly and backwards a bit during a stoppage, or even just a slowdown. I thought it was fun, but most passengers were quite nervous. The normal stretchiness of the haul rope is certainly part of the cause, as the rope is quite stable near the stations during a stoppage.




Merci aux Québécois de compléter la série Mount Snow ! Pour la première fois, toutes les remontées mécaniques du Mont Snow sont présentées !
Thanks Québécois for completing the Mount Snow series! For the first time, all Mount Snow ropeways are presented!

[Québécois]

Merci pour cette belle série ! Ce télésiège est un bon exemple de la réduction du nombre de pylônes en comparaison aux remontées plus anciennes. Cela vient également avec des grandes portées. Personnellement où je skie on a également des télésièges débrayables avec des aussi grandes portées, et je suis toujours surpris d'entendre des gens crier quand ça arrête et que ça se met à reculer et
à balancer. En tout cas les personnes qui ont le vertige ne doivent pas aimer ça.
Cela reste une très belle remontée, et c'est la seule avec un garage au Mount Snow avec le Bluebird Express.