[cwcwcw]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à contacter Rodo_Af/cwcwcw par MP)

[Rodo_Af]

Une question Cwcwcw : Mount Sunapee est géré par l'état du NH.... Et Okomo Mountain aussi ?

[cwcwcw]

Rodo_Af, le 23 avril 2016 - 14:52 , dit :

Une question Cwcwcw : Mount Sunapee est géré par l'état du NH.... Et Okomo Mountain aussi ?

/>/>

No, the ownership is different. However, the management is the same. Mount Sunapee has a 50 year lease to the Mueller family that also manages Okemo. Okemo is owned by a company called CNL Properties.
Non, la propriété est différente. Cependant, la gestion est identique. Mount Sunapee a un bail de 50 ans à la famille Mueller qui gère également Okemo. Okemo est détenue par une société appelée CNL Propriétés.
CNL: http://www.newenglan...eproperties.php

Note that there tends to be very little cooperation between ski area with the same ownership. However, it is the ski areas with the same management team that tend to cooperate (i.e. offer joint season passes, etc. etc.). For an example, CNL Properties ski areas Sunday River, Sugarloaf, and Loon Mountain are all operated by Boyne Resorts and work closely together to offer the same season pass. However, there is no cooperation with Okemo or other CNL ski areas because those are operated by different companies. It can be quite confusing to sort out!
Notez qu'il y a tendance à être très peu de coopération entre la zone de ski avec la même propriété. Cependant, il est des domaines skiables avec la même équipe de gestion qui ont tendance à coopérer (à savoir offrir des forfaits de saison conjointes, etc., etc.). Pour un exemple, les domaines skiables CNL Propriétés Sunday River, Sugarloaf, et Loon Mountain sont tous exploités par Boyne Resorts et travaillent en étroite collaboration pour offrir la même passe de saison. Cependant, il n'y a pas de coopération entre ce groupe et Okemo ou d'autres domaines skiables CNL parce que ceux sont exploités par des sociétés différentes. Il peut être assez déroutant pour trier!

Thank you to everyone for following the Mount Sunapee series!
Merci à tous pour la suite de la série Mount Sunapee!

Ce message a été modifié par cwcwcw - 23 avril 2016 - 15:09 .