Non, ce n'est sûrement pas un Von Roll, mais plutôt un Müller.
En gros, il y a 2 modèles de sièges à embarquement latéral selon les fabricants.
1°) les sièges Giovanola (pince à gravité), Von Roll (pince VR101 à gravité + ressort), et Carlevaro (pince à ressort) ont en commun :
- un petit toit de protection des passagers, avec en option des protections latérales sous les accoudoirs chez VR
- une suspente articulée,
- deux sièges indépendants séparés par la partie basse de la suspente.
Ci-dessous : le VR du Vésuve et le Carlevaro de Cardada (CH) :

2°) les sièges Müller (pinces A ou C à crémaillère) se différencient par :
- une suspente continue
- une banquette unique pour les 2 passagers
Il existait 2 versions différentes
- avec une suspente courte, arrondie pour permettre le passage des galets. Pas de photo dispo mais cette très bonne page présente une ancienne ligne équipée de ce modèle ->
http://www.seilbahn-...ochstuckli.html
- avec une suspente plus longue, droite, qui devait permettre une utilisation sur des installations évolutives ou combinées TS/TC comme le Tour-Col de Balme ou Montgenèvre-Chalvet :
Sur ta photo, on ne voit pas la pince, mais la forme de la suspente et la banquette unique font penser à un Müller, premier modèle comme au Hochstuckli.