[Clément05]

Découvrez les ascenseurs inclinés de la vieille ville de Québec. Appareils historiques présents depuis 143 ans entre le Petit Champlain et la terrasse Dufferin, ils ont, aujourd'hui, une vocation purement touristique. Mais cela ne fut pas toujours le cas : découvrez les péripéties auxquelles les promoteurs du projet ont du faire face pour installer le "funiculaire" dans ce reportage aux accents automnaux :



N'hésitez pas à poster vos commentaires, remarques et questions ici et à me faire remonter en MP les éventuelles coquilles .

[cwcwcw]

Merci beaucoup à Clément05 pour la présentation de ce rapport. Je me suis demandé pendant un certain temps quand il pourrait faire une apparition. J'ai eu le plaisir de l'observer d'en haut, de nuit, en 2013. Cela faisait partie d'un voyage scolaire de géologie de l'Université du Maine à Farmington. Nous sommes restés dans une merveilleuse auberge appelée Auberge Internationale de Québec et j'ai exploré les rues de la ville jusqu'à tard dans la nuit, probablement après minuit. Quelle ville incroyable.
Thank you very much Clement05 for presenting this report. I have wondered for a while when it might make an appearance. I had the pleasure of observing it from above at nighttime in 2013. It was part of a school geology trip from the University of Maine at Farmington. We stayed at a wonderful hostel called the Auberge Internationale de Québec and I explored the streets of the city until late at night, probably after midnight. What an incredible city.

J'ai particulièrement apprécié l'histoire intéressante que vous avez ajoutée. Pensez-vous qu'Otis devrait être ajouté à la BDD en tant que fabricant ? Ils ont également construit quelques funiculaires grandeur nature.
I particularly enjoyed the interesting history you added. Do you think Otis should be added to the BDD as a manufacturer? They have also built a few full scale funiculars.

[Clément05]

Thanks Conrad . Yes Quebec City is unique in North America, the rebuilding of Petit Champlain street is very nice. Maybe I will go back there during summer to add some pictures (from Lévis and at nighttime), it will depend on my planning...

[Clément05]

Ajout de photos au reportage, dont quelques unes en nocturne .