[Juli_1]

Rodo_Af et moi-même nous vous présentons


^^^^cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vos interventions et commentaires seront les bienvenues dans ce sujet.

Ce message a été modifié par rodo_af - 10 mai 2012 - 14:16 .

[KoUiToU]

Merci, design hors du commun pour le batiment de la G1 mais au moins c'est bien protéger vu les conditions là bas. Le truc qui ma surpris c'est l'ascenseur par pneus et non chaine comme d'accoutumé, cela ne pose pas de problème lorsque les pinces sont humides ?

[Thomas]

étonnant effectivement ... ceci est peut être du au faible dénivelée de l'ascenseur qui ne justifie peut être pas l'usage d'une chaîne ?

[SnowLoup]

Ce télésiège n'a pas trop apprécié la première grosse chute de neige de l'année en NZ...

A voir sur snow.co.nz

[stleger2008]

IMPRESSIONNANT !!! Plié comme un vulgaire fil de fer

[Mathieu01]

Arf
Heuresement que le garage était là, cela limite les dégâts.

Ce message a été modifié par Monts-Jura - 17 juin 2010 - 15:00 .

[Theo05]

C'est impressionnant il on bien de la neige déjà par la bas. Sera il ouverte cette hiver ? Quand ouvre la station ?

Ce message a été modifié par Theo05 - 17 juin 2010 - 15:05 .

[Mathieu01]

Citation

From the preliminary assessment completed to date our best estimate is the lift will be out of action for 3 - 4 weeks.

Selon l'article, le TSD6 sera H-S pendant 3 à 4 semaines. La station, elle, ouvre dans 2 jours : Samedi 19 Juin.

Ce message a été modifié par Monts-Jura - 17 juin 2010 - 15:12 .

[Allosisola2009]

Incroyable, comment se fait-il que ce pylone ait si peu de résistance au poids? défaut de conception?

[Geofrider]

Puisque tu te lances dans des traductions en Anglais tu aurais sans doute remarqué que sur le site il est indiqué que ce n'est en aucun cas lié à un défaut de structure.

Citation

this is not due to any design or structural defect in the lift.

[Rodo_Af]

L'appareil va connaitre de gros changement cet été, ceci afin de répondre aux trop nombreuses pannes succécives depuis son installation en 2007.
En effet, ce TSD n'avait pas l'air de répondre aux attentes de l'exploitant, compte tenu des très mauvaises conditions météos (très fréquentes !! ) sur cette montagne.

(Le texte en anglais.... Traduction Google si nécessaire.)
http://www.mtruapehu.com/winter/ral-detail...articleId/2376/

[Boy]

Petite question de traduction:
le terme tower désigne bien les pylônes n'est-ce pas ?
Merci d'avance !!

[j'ib]

Boy, le 13 04 2011, 08:52, dit :

Petite question de traduction:
le terme tower désigne bien les pylônes n'est-ce pas ?
Merci d'avance !!

Va voir ici :

www.reverso.net

Si non, non sa veut dire : Tour

Ce message a été modifié par j'ib - 13 avril 2011 - 07:55 .

[Geofrider]

Tower désigne bien dans ce cas un Pylône

[Boy]

j'ib, le 13 04 2011, 08:54, dit :

Boy, le 13 04 2011, 08:52, dit :

Petite question de traduction:
le terme tower désigne bien les pylônes n'est-ce pas ?
Merci d'avance !!

Va voir ici :
www.reverso.net
Si non, non sa veut dire : Tour

Tous ces traducteurs en ligne ne donnent de toute façon qu'une vague approche de ce que signifie un texte, au point que je ne les utilise plus.
Quand au terme <<tower>>, je sais bien qu'il veut dire <<tour>> en général, mais à part à Avoriaz, il y a assez peu de "Tour" sur les TSD

Spoiler

Je connais la sortie --> []

@Geofrider: merci pour la précision

Ce message a été modifié par Boy - 13 avril 2011 - 10:10 .

[ventoux]

8 ans plus tard...

HIGH NOON UPDATE (RAL CE ROSS COPLAND): This morning at Turoa an avalanche struck the top of the High Noon Express chairlift. I am on site now with our engineers and can confirm Tower 15 will need to be replaced. We are working to inspect the haul rope and other components to determine how long the repair work is likely to take. At this stage I can confirm the lift will be inoperable for at least one week. If the Haul Rope is damaged that could require us to import a new rope from Europe (months). We will keep you posted on repair progress as we know more.

[Rodo_Af]

L'information commence a être reliée un peu partout. Le Facebook de la station montre de nombreuses photos. Le P15 est à 90° !

>> http://www.skipass.c...nche-plie-.html

[Rodo_Af]

> Malgré une seconde visite avec 5 jours sur places (en 2019...) le High Noon était toujours fermé ! Finalement je n'ai jamais pu l'emprunter... Ahahaah
Toutefois, avec de nouvelles photos, je peux améliorer le reportage. Voici donc une refonte, encore incomplète.

Redécouvrez le télésiège High Noon :


Cliquez sur la bannière pour afficher le reportage.

Vous pouvez déposez vos commentaires, remarques et questions sur ce sujet.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à me contacter par MP.)