[cwcwcw]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas ? contacter Rodo_Af/cwcwcw par MP)

[Nico05]

Merci pour le reportage cwcwcw. Très beau télésiège que l'on n'aurait jamais l'occasion de voir dans les Alpes en raison des normes de sécurité. Des TSF4 sans garde-corps dans des domaines skiables, ça ne doit plus courir les rues !

Ce message a été modifié par Nico05 - 23 avril 2022 - 14:14 .

[Rodo_Af]

Merci Conrad pour le reportage de cet incroyable appareil. On commence à avoir une belle série de télésièges de ce type dans la BDD.

[cwcwcw]

Oui, nous avons déjà un certain nombre de TSF4 Riblets avec ce style de siège "à pôle central" et c'est le premier Borvig ajouté au BDD. Les fauteuils quatre passagers de type "bail" n'avaient probablement même pas été inventés en 1976. Je ne suis pas sûr de la traduction française de bail.
Yes, we already have a number of TSF4 Riblets with this 'center-pole' style of chair and this is the first Borvig added to the BDD. Bail style four passenger chairs probably had not even been invented in 1976. Not sure what the French translation for bail is.

Nous avons un ancien TSF4 de Borvig qui avait des chaises de "pôle central" dans le BDD :
We do have one former Borvig TSF4 that had 'center pole' chairs in the BDD:
https://www.remontee...orvig-7738.html

Par ailleurs, il s'agissait du deuxième TSF4 construit dans l'État du Wisconsin. Et c'est aujourd'hui le plus ancien en service (depuis 2007 environ).
A further note, it was the second TSF4 built in the state of Wisconsin. And today it is the oldest in operation (since around 2007).