[Rodo_Af]

^^^^Cliquez sur l'image pour voir le reportage^^^^

Vous pouvez déposer vos remarques, questions et commentaires relatifs à ce reportage dans ce fil de discussion.
(Vous voyez une faute ? N'hésitez pas à me contacter par MP)

[cwcwcw]

Among other trivia, this was the first TSD4 in the state of Vermont! Also you will notice the original Yan chairs. Many other ski areas have replaced not only the flawed grips, but also the chairs themselves.

----------------------------

Entre autres anecdotes, c'est le premier TSD4 a avoir été construit dans l'État du Vermont ! Aussi, vous remarquerez les sièges sont d'origines. Dans plusieurs autres domaines skiables, les sièges Yan ont été remplacées avec les pinces débrayables dont le système était reconnu défectueux.

Ce message a été modifié par rodo_af - 28 octobre 2013 - 09:49 .
Raison de l'édition : Traduction

[Rodo_Af]

Merci pour les infos Conrad.

En 1987, il me semble qu'il y'a eu plusieurs TSD4 Yan de construit. Je ne savais pas que celui-ci était le premier de l'état du Vermont !

[cwcwcw]

rodo_af, le 28 octobre 2013 - 09:50 , dit :

Merci pour les infos Conrad.

En 1987, il me semble qu'il y'a eu plusieurs TSD4 Yan de construit. je ne savais pas que celui-ci était le premier de l'état du Vermont !

I apologize, the oldest TSD4 in the state of Vermont is actually ForeRunner Quad! My error!
Je m'excuse, la plus ancienne TSD4 dans l'État du Vermont est en fait ForeRunner Quad! Mon erreur!

[Québécois]

Cet été ce télésiège Yama va recevoir les chaises Poma du TSD4 Superstar, qui va être remplacé par un TSD6.